"Para superar los impactos de la pandemia y contener los vientos en contra de la inversión, se necesita un gran impulso para mejorar los entornos comerciales, aumentar la flexibilidad del mercado laboral y de productos y fortalecer la transparencia y la gobernabilidad", dijo.
«Para superar los impactos de la pandemia y contener los vientos en contra de la inversión, se necesita un gran impulso para mejorar los entornos empresariales, aumentar la flexibilidad del mercado laboral y de productos y fortalecer la transparencia y la gobernabilidad», dijo.

A medida que la vacuna COVID-19 comenzó a lanzarse en muchos países, el Banco Mundial espera que la economía global se expanda en un cuatro por ciento en 2021, pero seguirá estando más de un cinco por ciento por debajo de su tendencia prepandémica.

«La economía mundial parece estar emergiendo de una de sus recesiones más profundas y comenzando una recuperación moderada», dijo el martes el presidente del Banco Mundial, David Malpass, en un apéndice al informe de Perspectivas de la economía mundial, que la recuperación es probable. será moderada a menos que los responsables de la formulación de políticas actúen con decisión para controlar la pandemia e implementar reformas que aumenten la inversión.

Aunque la economía mundial está creciendo nuevamente después de una contracción del 4,3% en 2020, la pandemia ha causado un gran número de muertes y enfermedades, sumido a millones en la pobreza y puede deprimir la actividad económica y los ingresos durante un período prolongado.

Las principales prioridades políticas a corto plazo son controlar la propagación de COVID-19 y garantizar una distribución rápida y amplia de la vacuna. Para respaldar la recuperación económica, los funcionarios también deben facilitar un ciclo de reinversión dirigido a un crecimiento sostenible que dependa menos de la deuda pública, según el informe.

“Aunque la economía mundial parece haber entrado en una recuperación moderada, los responsables de la formulación de políticas se enfrentan a desafíos formidables – en salud pública, gestión de la deuda, políticas presupuestarias, bancos centrales y reformas estructurales – mientras intentan garantizar que esta aún frágil recuperación mundial gane la fuerza y ​​la firmeza son la base para un crecimiento sólido ”, dijo Malpass.

«Para superar los impactos de la pandemia y contener los vientos en contra de la inversión, se necesita un gran impulso para mejorar los entornos comerciales, aumentar la flexibilidad del mercado laboral y de productos y fortalecer la transparencia y la gobernabilidad», dijo.

Se estima que el colapso de la actividad económica mundial en 2020 fue ligeramente menos severo de lo proyectado anteriormente, principalmente debido a contracciones más superficiales en las economías avanzadas y a una recuperación más sólida en China.

En contraste, las interrupciones en la actividad en la mayoría de los otros mercados emergentes y economías en desarrollo fueron más agudas de lo esperado, dijo el Banco en su informe.

«Las debilidades financieras en muchos de estos países, dado que el choque de crecimiento afecta los balances vulnerables de hogares y empresas, también deben ser abordadas», dijo Carmen Reinhart, vicepresidenta y economista en jefe del Grupo Banco Mundial.

Según el informe, se prevé que el crecimiento mundial se modere en un 3,8 por ciento en 2022, obstaculizado por el daño duradero de la pandemia al crecimiento potencial. En particular, se espera que el impacto de la pandemia en la inversión y el capital humano erosione las perspectivas de crecimiento en los mercados emergentes y las economías en desarrollo (EMDE) y reduzca los objetivos clave de desarrollo.

Se espera que la recuperación global, que se ha visto frenada en el corto plazo por un resurgimiento de casos de COVID-19, se fortalezca durante el horizonte de pronóstico a medida que la confianza, el consumo y el comercio mejoren gradualmente, respaldados por la vacunación continua, dijo. el informe.

Aunque se espera que el crecimiento agregado de la EMDE se mantenga estable en un promedio del 4,6% en 2021-22, la mejora refleja en gran medida la recuperación esperada en China. Sin China, se espera que la recuperación de las EMDE sea más tranquila, con un promedio de 3,5 por ciento en 2021-22, ya que los efectos persistentes de la pandemia continúan pesando sobre el consumo y la inversión, dijo el Banco Mundial.

En su presentación del informe, Malpass dijo que realizar las inversiones adecuadas es ahora vital para apoyar la recuperación cuando se necesita con urgencia y promover la resiliencia.

“Nuestra respuesta a la crisis pandémica actual moldeará nuestro futuro común en los próximos años. Debemos aprovechar la oportunidad para sentar las bases de una economía global duradera, equitativa y sostenible ”, dijo.